American Journal Experts

Deric Corlew, PhD – Director de las Operaciones de Edición

Dr. Corlew es nuestro Director de Operaciones de Edición. Él es responsable en nuestro comprometimiento en siempre proporcionar la meas alta calidad y eficiencia en servicios para cada uno de nuestros clientes. Él hizo su doctorado en la Ingles y Literatura Comparativa en la Universidad de Carolina del Norte (UNC) y su pregrado fue hecho con Neurobiología en la Universidad de Washington. Su tesis exploro la modernización paralela del espacio en poesía y neurociencia.

Kurt Spurlock, MA – Jefe de Edición

Mr. Spurlock es él supervisor de la calidad de trabajo producidos pela División de Edición AJE además de desarrollar los padrones de edición de la empresa. El hizo su maestría en Literatura Inglesa pela Universidad de la Carolina del Norte (UNC) con un pregrado en Física. Como estudiante de Postgrado el enseño en inúmeras clases de redacción, incluyendo clases de redacción enfocadas en las ciencias naturales.

Amy Rawls, PhD – Jefe del Equipo de Edición

Dr. Rawls es el Jefe de equipo y hace la supervisión del pequeño grupo de Supervisores de Edición, los que mantiene la alta calidad de nuestro servicio de edición. Ella hizo su doctorado en genética molecular por la Universidad de Washington en St. Louis y termino su beca de postdoctorado en Hematología. Durante 4 años antes de hacer parte del equipo de AJE, ella era la escritora de especializada en textos científicos además de editora.

Brandon Jernigan, PhD – Jefe del Equipo de Edición

Dr. Jernigan leads a team of managing editors who are dedicated to providing high quality editing services. He received a PhD in English from the University of Illinois at Urbana-Champaign, where he taught literature and composition from 2003 to 2009. His dissertation focused on the evolution of the novel form at the turn of the twentieth century. While completing his doctoral work, he worked as a contract editor for AJE.

Sarah Mudrak, PhD – Jefe del Equipo de Edición

Dr. Mudrak es la jefe del equipo de Supervisores de Edición, que son los que aprueban los artículos editados por nuestros editores contractados. Ella hizo su doctorado en Genética por la Universidad de Duke y su pregrado en la Universidad de Emory. Ella misma fue una editora contractada de AJE por un año y medio antes de entrar en nuestro cuadro de Supervisores de edición en tiempo completo.

Sarah Taylor, PhD – Jefe del Equipo de Edición

Dr. Taylor es la líder de equipo de Supervisores de Edición. Su función principal es mantener la alta calidad de edición gerenciando el la calidad de trabajo de los supervisores de edición. Ella hizo su doctorado en biología molecular, celular y de Desarrollo en la Universidad de Carolina del Norte (UNC), y su pregrado en biología. Antes de hacer parte del cuadro de AJE ella estudio la formación de los vasos sanguíneos de durante el desarrollo de los mamíferos además de tumorigenesis.

Janaina Pantoja, PhD – Supervisor Principal de Traducción: Portugués, Español

Dr. Pantoja hace la supervisión y la revisión de las traducciones de Portugués y Español de AJE. Ella hizo su doctorado en Neurociencia en la Universidad de Duke, hizo su la maestría en Fisiología y Neurobiología y el pregrado en Fonoaudiología en la Universidad Federal de Rio de Janeiro, Brasil. Ella también trabajo como fonoaudióloga en Brasil antes de venir a los E.E.U.U. hacer su postgrado.

Kyongsook Kim, MA, PhD – Supervisor de Traducción: Coreano

Dr. Kim reviews and approves Korean translations. She has a PhD in Philosophy from the Catholic University of America, an MA in Translation Studies from the University of Warwick, UK; an MA in Philosophy from Sogang University, South Korea; and a BA in English Language and Literature from Sogang University. Her published books include two original collaborative works and four translations. She is passionate about languages and has reading knowledge of Latin, German, and French in addition to English and Korean.

Mara Daltabuit, DVM, PhD – Supervisor de Traducción: Español

La Dra. Daltabuit aprueba las traducciones en Español de AJE y supervisa a un equipo de traductores. Es originaria de la ciudad de México, estudio en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) obteniendo la licenciatura en Medicina Veterinaria y Zootecnia enfocando sus estudios hacia los lentivirus de los pequeños rumiantes. Obtuvo el Doctorado en virología animal por parte del Instituto Vasco de Desarrollo Agrario NEIKER/Universidad de Zaragoza. Se traslado a Carolina del Norte, después de completar su posdoctorado en los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos de América (NIH) enfocando sus estudios en enfermedades causadas por retrovirus, VIS y VIH.

Valerie Guerin, PhD – Supervisor de Traducción: Francés

Dr. Guérin reviews and approves French translations at American Journal Experts, and manages a team of translators. She received a Maîtrise in Teaching French as a Foreign Language (Mention Bien) from the Université de Nice Sophia-Antipolis, France; a Master in Linguistics with a minor in TESL from the University of Minnesota; and a Ph.D. in Linguistics from the University of Hawai'i at Mānoa. Prior to joining AJE, Dr. Guérin taught French and Linguistics at various universities in Scotland, Canada, and the USA. From 2004 to 2006, she directed the Language Documentation Training Center at the University of Hawai'i. Dr. Guérin is currently affiliated with the Linguistics Program at North Carolina State University as a part-time lecturer.

Hui Nie, MD, PhD – Managing Translator: Chinese

Dr. Hui Nie (聂辉) approves all Chinese-language translations for AJE and manages a team of translators. She worked as a Lecturer of physiology after completing her M.D. from Wuhan University, China while at the same time studying neuroscience, specifically using electrophysiological approaches. Dr Nie obtained her Ph.D. from Tongji Medical University, China. She then secured a postdoctoral fellowship at the MD Anderson Cancer Center in Houston, Texas where she focused on pain research within the Department of Anesthesiology. She also performed research on neurodegenerative diseases in NIEHS and the University of Washington.

Laura Stemmle, PhD – Director de Operaciones

Dr. Stemmle es la directora de la División de Traducción y del Sector de Nuevos servicios, donde esta incluyendo el Servicio de Revisión de Contenido de AJE, Servicio de Recomendación de Periódicos, Servicio de Formatación and Figuras. la misión del Equipo de Nuevos Servicios es hacer más fácil para el investigador navegar en el proceso de publicación de su estudio. Ella recibió su doctorado en Bioquímica por la Universidad de Duke, donde estudió las vías de señalización de las proteínas Wnt y G. Dr. Stemmele terminó su beca de posdoctorado en Patología en la Universidad de Duke and y su pregrado fue hecho en la Universidad de Maryland.

Charles Marotta, MD, PhD – Director Principal de Investigaciones, NewReview™ administrador

Dr. Marotta (MD, Universidad de Duke; PhD, Universidad de Yale) es el supervisor del servicio privado de Revisión de Contenido y Revisión por Pares (peer review), además de hacer la supervisión de la contratación de revisores y hacer la revisión final de los artículos. Dr. Marotta fue miembro del cuadro de profesores de la Escuela de Medicina de Harvard y jefe de laboratorio en el Hospital General de Massachusetts (Massachusetts General Hospital). Antes de hacer parte de AJE, él fue profesor de Neurociencias y Siquiatría y Comportamiento Humano en la Universidad de Brown.

Chrissy Prater, PhD – Administrador de Recomendación de Revista

In addition to overseeing AJE's Journal Recommendation service, which is designed to help authors choose the most appropriate journal for their submission, Dr. Prater also provides managerial support for AJE's NewReview service. Dr. Prater received her PhD in Biochemistry and Molecular Biology from Johns Hopkins University and completed a postdoc at Duke University. Prior to joining AJE in 2009, Dr. Prater served as a Biologist at the National Institute of Environmental Health Sciences.

Stacy Lavin, PhD – Administrador de Formato

Dr. Lavin oversees AJE's journal-specific formatting service, developing the workforce and tools to support customers as well as formatting and approving final formats. She received her PhD in English at Duke University in 2008 and graduated Magna cum Laude in English from Cornell University in 1998. Prior to joining AJE, she taught English literature and composition/rhetoric to first-year students at the Georgia Institute of Technology.

Jody Plank, PhD – Figure Services Manager

Dr. Plank is responsible for the new Figure Services department, providing figure reformatting and design as well as developing guidelines and standards for contractors. He received his PhD in Biochemistry from Duke University, where he studied Double Holliday Junction metabolism by Drosophila Topoisomerase IIIα and Bloom's Helicase. In addition to his role on the AJE team, Dr. Plank is a Postdoctoral Fellow studying DNA repair at the University of California at Davis.

Ben Mudrak, PhD – Education Program Manager

Dr. Mudrak is responsible for the creation of AJE's new researcher education programs, including workshops, webinars and online articles. He has a PhD in Molecular Genetics and Microbiology from Duke University and has previously held positions as a Postdoctoral Research Associate at the University of North Carolina at Chapel Hill and Adjunct Assistant Professor of Biology at Elon University. He also has three years of academic editing experience with AJE as a contract editor.

Shashi Mudunuri, MBA – Director Ejecutivo

Mr. Mudunuri brings 10 years of business management, entrepreneurship, and software experience to American Journal Experts as its CEO. Prior to his current role, Shashi spent three years helping to grow the Federal division of MarkLogic Corporation from a $1 million to an $18 million annual business. Shashi has also worked for consulting and finance firms, and studied computer science, philosophy, and business at Duke University.

Keith Collier, MEd – Vicepresidente de Desarrollo de Negocios

Señor Collier trae más de 18 años de la gestión empresarial y experiencia en consultoría a AJE. Antes de unirse, fue Vicepresidente y Gerente General de ScholarOne, una empresa de Thomson Reuters. Antes de su papel en ScholarOne, Keith trabajo para Accenture por diez años, y allí el se centró en consultoría de gestión del cambio. Keith tiene títulos de la Baylor University en Administración de Empresas y Sistemas de Información y una Maestría en Tecnología Educativa de la University of Virginia.

Rochelle Cupelli, MBA – Director Financiero

Ms. Cupelli is responsible for all accounting and finance activities for AJE. She received her bachelor's degree from the State University of New York at Geneseo, and her MBA with a concentration in Accounting from Rochester Institute of Technology. Ms. Cupelli has over 10 years of comprehensive accounting and finance experience, with a specialty in technology-driven companies. She has worked in diverse industries including telecommunications and biotechnology.

Vic Vijayakumar – Director de Tecnología

Mr. Vijayakumar oversees overall technical design for all major web applications and is involved in nearly every technical aspect of the company. He develops new applications, manages the development process, and hires talented programmers. Mr. Vijayakumar has a degree in Computer Engineering from Iowa State University.

Jeffrey Grigston, PhD – Director de Desarrollo de Nuevos Productos

Dr. Grigston es el supervisor de las operaciones de investigación y desarrollo de software de AJE, su foco es construir herramientas online para mejorar la productividad científica y facilitar la comunicación entre investigadores. Dr. Grigston hizo su doctorado en Farmacología por la Universidad de Duke, donde estudió los procesos celulares involucrados en el aprendizaje y la memoria. Antes de hacer parte de AJE, el trabajo como becario de postdoctorado en la Universidad de Carolina del Norte (UNC) investigando los señales de transducción en plantas.

Lisa Pautler, MBA – Director de Mercadotecnia

Ms. Pautler is responsible for overseeing all marketing activities for American Journal Experts. She has over 15 years of marketing experience in a variety of industries and settings, including international and technology-based companies. She received her bachelor's degree in Cultural Anthropology from the University of California at Santa Barbara, and her MBA with an emphasis in Marketing from Georgetown University's McDonough School of Business.

Alicia Parr, MMC – Director de Recursos Humanos

Ms. Parr oversees the Human Resources function at AJE. She earned a bachelor's in Business Administration from the University of Georgia with a major in Marketing. She completed an MMC from the University of Georgia with a concentration in Advertising. Ms. Parr also studied towards an MA in Experimental Psychology at Hollins University, and is a Certified Human Patterns Administrator. She has over ten years of human resource and talent management experience, supporting both technical and service-oriented businesses from the corporate side and as a consultant.