Science & medical research paper editing and English proofreading

编辑服务

在 American Journal Experts，我们了解在最好的期刊上发表您的研究成果的重要性。在您的声誉依赖于书面语言的环境中，向科学界展示尽可能好的手稿非常关键。AJE 通过让您和我们相关领域的专业编辑联系及合作，使您能够专心从事您的研究，而不必在英语技能方面耗费精力。来自您专业领域的一名编辑将阅读和编辑您的手稿以便其能在顶尖的英语期刊上发表。

• 更正拼写、语法、标点错误
• 检查平行关系、语态和变形问题
• 去掉不正确的语言和较差的词汇选择
• 让您的文章看起来自然且专业
• 理解您的文章所阐述的科学理论

• 将外语翻译成英语 - 我们的编辑以英语为母语，一般不懂两门语言
• 编辑研究内容 - 这是期刊评审专家的工作
• 编辑文章的格式

两级服务

为了适应不同客户的需求，AJE 现在提供两级服务。大多数研究人员对我们的标准文章校对服务非常满意，而这是我们多年来的唯一一级服务。成千上万的客户依赖于我们的标准文章校对服务来完成全面的英语文法编辑。最近，我们推出了高级文章编辑服务以满足需要更深入编辑的一小部分客户的需求。请阅读以下说明以决定哪种服务最适合您。

标准文章校对服务

我们的标准文章校对服务由一名相关专业的责任编辑完成，并由一名执行编辑批准。这两名编辑在处理您的文章时主要纠正拼写、语法、用法和标点错误。他们会更改不正确的语言，并对较差的用语提出替代的措辞。这些编辑将改变听起来拗口或不自然的句子，并指出您文章中模糊、令人困惑或只是需要重写的部分。

高级文章编辑服务

我们的高级文章编辑服务由两名相关专业的责任编辑完成并由一名执行编辑批准。在此过程中，第一名责任编辑将提供与标准文章校对服务中相同类型的编辑服务。然后，第二名编辑将重新编辑文章，检查纰漏之处并提供更加精细的建议以改善文章的语言。我们的第二轮编辑服务着重提高文章的整体流畅程度和合理性。在高级文章编辑服务的帮助下，您可获得语言和风格方面更细微之处的更多建议。另外，启用第二名编辑本身也可更加详尽地编辑您的文章。

我们的高级文章编辑服务也会提供一个编辑摘要：即一篇简短的文章，评价对您的手稿所进行的编辑服务以及强调编辑可能提出的任何疑问或意见。

我们的保证

AJE 视我们的工作质量为生命。我们相信我们的编辑将会提高您文章的发表机会。如果您的手稿只是因为英语文法问题而遭到拒绝，而且我们认为您已尽力采用了我们所建议的改动，我们将免费重新编辑您的手稿。

但是，我们不承诺重新编辑在我们的编辑进行修改之后又被重写的手稿。为此，我们建议您在准备提交给期刊之前把您最后定稿的文章提交给我们。

如果您对我们的工作质量有任何不满意之处，请单击此处。

编辑工具

AJE 接受以两种格式提交的文稿：Microsoft Word 文档（首选）和文本文档。在我们收到您提交的文档后，我们将使用 Microsoft Word 内建的“修订”工具编辑您的文章。此功能存在于所有 Microsoft Word 版本的“工具”菜单栏下。在我们编辑完您提交的文章之后，您会得到一个显示我们所建议修改的最终文档。如果您在 Microsoft Word 中打开此最终文档，您可选择接受或拒绝我们建议的任何更改。因此，如果您因某种原因不同意我们的某个建议，您可选择接受除您不喜欢的那个以外的所有其他编辑。有关更好地利用我们服务的更多建议，请访问我们的提交建议。

编辑示例

解释 AJE 所提供服务的最佳方式是为您提供一个示例。以下是来自 AJE 可能收到的手稿中的一个示例段落：

我们的编辑将阅读此段落并通过以下形式在文中提出建议：