Skip navigation

Entrar

Registre-se agora
e ganhe $20 de desconto em sua primera submissão

Perguntas frequentes

Edição
  • Nossos editores são alunos de doutorado e pós-doutorandos das principais universidades de pesquisa nos E.U.A.
  • Premium editing é realizada por dois editores especializados e aprovado por um gerente de edição. Neste processo, o primeiro editor irá corrigir erros de ortografia, gramática e pontuação. O segundo editor modificará frases que soam estranhas ou não naturais, e poderão apontar trechos do documento que estejam vagos, confusos ou que necessitam ser re-escritos. A edição Premium inclui um sumário de edição, que irá solucionar quaisquer dúvidas ou comentários que os editores possam ter a respeito do seu artigo. Porque o nosso serviço Premium é bem detalhado, nós garantimos que todas as submissões Premium receberão um certificado de edição.



    Standard editing é realizada por um editor especializado e aprovado por um gerente de edição. Quaisquer erros de ortografia, gramática ou erros de uso de palavra será corrigido, mas seus editores não irão tentar melhorar o estilo ou o fluxo de seu artigo como fariam em uma edição Premium. Você não receberá um sumário de edição, e nós não garantimos que todas as submissões Padrão receberão um certificado de edição.

  • Nós não incluímos formatação em nossos serviços padrão ou premium. Entretanto você pode adicionar formatação para um periódico específico a sua ordem por uma taxa de $200, $250 ou $300, dependendo do tamanho do seu artigo e do prazo escolhido (24 ou 48 horas).
  • Nós entendemos que talvez você precise fazer modificações ao seu manuscrito antes de submetê-lo ao periódico desejado. Você receberá um desconto de US$ 40,00 se reenviar seu artigo para reedição.
  • Nós não encurtamos manuscritos ou reescrevemos texto, no entanto nossos editores provavelmente indicarão areas repetitivas que poderiam ser removidas seguramente de seu manuscrito.
  • Sim, nosso serviço de recomendação de periódico está sendo oferecido para um conjunto limitado de áreas de estudo biológicas. Se esse serviço estiver disponível em sua área, você verá a opção de compra desse adicional quando você enviar seu manuscrito.
    Leia mais a respeito do nosso serviço de Recomendação de Periódicos here.
  • Se você criou seu manuscrito em LaTeX, por favor salve-o como arquivo doc ou rtf antes de submetê-lo para edição. Você tambem terá que adicionar um PDF de seu manuscrito em um arquivo secundário para seu editor usar como referência.
  • A publicação é um processo subjetivo, portanto nós não podemos garantir que seu artigo será publicado depois do uso de nossos serviços. No entanto, nós garantimos a re-edição de seu artigo gratuitamente se o mesmo for rejeitado por um periódico baseado unicamente no inglês.
  • Por favor nos envie um email com a mesma versão do artigo que foi enviada para o periódico juntamente com os comentários do revisor. Iremos revisar seus arquivos imediatamente e entrar em contato com mais informações.
  • A AJE fornecerá um certificado confirmando que seu artigo foi editado por um nativo da lingua inglesa e que, assumindo que todas as mudanças propostas pela AJE foram incorporadas no manuscrito, o mesmo está pronto para ser enviado ao periódico. Isto permitirá que os revisores do periódico confirmem que o idioma Inglês foi revisado e verificado em seu artigo. Este certificado é limitado para documentos que são considerados submissões de alta qualidade da AJE (documentos que necessitam de apenas uma rodada de edição de linguagem antes de estar pronto para publicação). Nem todos os artigos irão receber um certificado, mas todos os artigos terão a mesma oportunidade. Visite a página Certificate Program para obter mais informações.
Tradução
  • Ao contrário das empresas de tradução tradicionais, utilizamos tradutores que conduzem pesquisas em sua área de estudo. Isto garante que esses profissionais conhecem os jargões da sua área de estudo tanto em Inglês como em sua língua nativa, garantindo a tradução mais precisa possível. Nosso serviço de tradução também inclui edição do idioma Inglês, para que a versão final do seu artigo esteja completamente polida e pronta para publicação.
  • Se você escolher tradução Padrão , seu artigo receberá um serviço de edição após a tradução. Isso significa que quatro pessoas irão revisar seu arquivo: um tradutor que trabalha em sua área de estudo, um supervisor de tradução que irá realizar uma análise de qualidade, um editor do idioma Inglês em sua área de estudo, e um editor



    Tradução Premium inclui uma revisão a mais por um editor senior que é nativo da língua Inglesa e especialista em edição de documentos. Esta rodada adicional de edição visa melhorar o estilo e fluxo de seu artigo, resultando em um produto final de maior qualidade.

  • Nós temos tradutores em todas as principais áreas de estudo. Se você não encontrar sua área em nossa lista, por favor nos contate e nós lhe informaremos se temos tradutores qualificados disponíveis.
  • Se você tiver qualquer pergunta a respeito da tradução uma vez que receber seu artigo completo, você poderá nos contatar e nós o ajudaremos.
  • Em determinadas situações nós traduzimos do Inglês para outros idiomas, mas você não verá esta opção em sua conta da AJE. Por favor nos envie um email diretamente com mais detalhes.
  • Dependendo da disponibilidade de tradutores qualificados, nós podemos em determinadas situações acomodar pedidos de tradução para idiomas que não estão listados em nosso website. Por favor entre em contato conosco para pedidos especiais de tradução.
  • A publicação é um processo subjetivo, portanto nós não podemos garantir que seu artigo será publicado depois do uso de nossos serviços. No entanto, nós garantimos a re-edição de seu artigo gratuitamente se o mesmo for rejeitado por um periódico baseado unicamente no inglês.
  • Por favor nos envie um email com a mesma versão do artigo que foi enviada para o periódico juntamente com os comentários do revisor. Iremos revisar seus arquivos imediatamente e entrar em contato com mais informações.
  • A AJE fornecerá um certificado confirmando que seu artigo foi editado por um nativo da lingua inglesa e que, assumindo que todas as mudanças propostas pela AJE foram incorporadas no manuscrito, o mesmo está pronto para ser enviado ao periódico. Isto permitirá que os revisores do periódico confirmem que o idioma Inglês foi revisado e verificado em seu artigo. Este certificado é limitado para documentos que são considerados submissões de alta qualidade da AJE (documentos que necessitam de apenas uma rodada de edição de linguagem antes de estar pronto para publicação). Nem todos os artigos irão receber um certificado, mas todos os artigos terão a mesma oportunidade. Visite a página Certificate Program para obter mais informações.
NewReview™
  • Não, no momento não oferecemos nenhum serviço de redação de artigos. Seus revisores certamente apontarão areas que necessitam revisão. No entanto escrever e encurtar artigos é responsabilidade do autor.
  • Pesquisadores que usam nossos serviços tem a vantagem de saber quais elementos de seus artigos precisam ser reforçados ou alterados. O uso da NewReview™ permitirá que você corrija problemas antes de submeter seu artigo a um periódico. Desta forma você irá submeter um manuscrito mais forte e seu periódico de escolha poderá revisar seu artigo muito mais rapidamente.

  • Bem como uma revisão por pares de um periódico, os autores podem estar certos de que os revisores da AJE são todos especializados em áreas de pesquisa acadêmicas que correspondem aos tópicos em seus manuscritos. Nossos revisores publicaram extensivamente em periódicos e participam em conselhos editoriais.



    No entanto, o serviço de NewReview para autores é utilizado como preparação para o processo de revisão por pares, e não como uma substituição. Nossos revisores não avaliam seu artigo para ser aceito por um periódico em particular. Nossos revisores tem o objetivo de ajudar um manuscrito atingir seu mais elevado potencial em termos de qualidade. Ao contrário de uma revisão por pares tradicional, nossos revisores trabalham com autores para ajudar a melhorar a qualidade de seus trabalhos com o objetivo comum de produzir um manuscrito melhorado.



    Além de uma avaliação confidencial de seu manuscrito, os especialistas do serviço de NewReview também irão fazer diversas sugestões para melhorar a qualidade do seu artigo, o que é um serviço raramente oferecido por editores de periódicos.



    O serviço de NewReview proporciona um feedback mais rápido (cerca de uma semana da data de envio do manuscrito), do que uma revisão por pares através de um periódico, o que pode levar até 6-8 semanas, ou até mais. Com este feedback, você pode aprimorar seu artigo antes de ser revisado por um periódico, aumentando suas chances de sucesso.

  • Nossos revisores são pesquisadores que já publicaram em sua área, professores titulares, e Investigadores Principais. Os mesmos participaram de bancas de revisão e possuem a experiência necessária para fornecer um feedback construtivo e detalhado de seu artigo.
  • Com os dois tipos de NewReview, seu artigo irá receber uma rodada inicial de Edição Padrão antes de ser enviado para os revisores. Nossos revisores irão fazer comentários a respeito de seu artigo e então nós iremos lhe enviar um relatório para que você tenha a oportunidade de revisar seu trabalho baseado nos comentários. Depois você poderá nos enviar sua versão final para uma última rodada de edição do idioma Inglês. Esta edição final poderá ser Padrão ou Premium, dependendo se você escolher NewReview Padrão ou Premium.
  • A publicação é um processo subjetivo, portanto nós não podemos garantir que seu artigo será publicado depois do uso de nossos serviços. No entanto, nós garantimos a re-edição de seu artigo gratuitamente se o mesmo for rejeitado por um periódico baseado unicamente no inglês.
  • Por favor nos envie um email com a mesma versão do artigo que foi enviada para o periódico juntamente com os comentários do revisor. Iremos revisar seus arquivos imediatamente e entrar em contato com mais informações.
  • A AJE fornecerá um certificado confirmando que seu artigo foi editado por um nativo da lingua inglesa e que, assumindo que todas as mudanças propostas pela AJE foram incorporadas no manuscrito, o mesmo está pronto para ser enviado ao periódico. Isto permitirá que os revisores do periódico confirmem que o idioma Inglês foi revisado e verificado em seu artigo. Este certificado é limitado para documentos que são considerados submissões de alta qualidade da AJE (documentos que necessitam de apenas uma rodada de edição de linguagem antes de estar pronto para publicação). Nem todos os artigos irão receber um certificado, mas todos os artigos terão a mesma oportunidade. Visite a página Certificate Program para obter mais informações.
Formatação
Formatação de figura
  • No momento podemos processar os seguintes tipos de arquivo:



    • DOC, DOCX (Microsoft Word)

    • ODT (OpenOffice Writer)

    • PPT, PPTX (Microsoft PowerPoint)

    • ODP (OpenOffice Impress)

    • XLS, XLSX (Microsoft Excel)

    • ODT (OpenOffice Calc)

    • OPJ (Origin)

    • CDR (CorelDRAW)

    • AI, AIT (Adobe Illustrator)

    • PSD, PDD (Adobe Photoshop)

    • EPS (Various Programs)


    Tipos de arquivo que não se encontram nesta lista devem ser exportados como arquivos EPS. Podemos também aconselhar autores utilizando um software alternativo a respeito do melhor procedimento para exportar figuras em um dos tipos de arquivo recomendados.

  • Periódicos exigem que tabelas sejam submetidas em formato de texto (normalmente Microsoft Word) para formatação, o que está incluído em nosso serviço de formatação de manuscrito. Se você desejar que as tabelas sejam formatadas e exportadas como imagens para uso em apresentações e cartazes, podemos fornecer este serviço como parte do nosso Serviço de Formatação de Figura.
  • Com o objetivo de gerar figuras de qualidade para publicação, imagens que estiverem incluidas dentro de uma figura devem também ser enviadas separadamente na melhor resolução disponível. Por razoes éticas, não podemos realizar alterações de brilho, contraste, equilíbrio de cores, ou cortar a imagem.
  • Muitos periódicos requerem que as figuras sejam submetidas no formato EPS, que talvez não abra com nenhum dos seus softwares. Portanto, além do arquivo que está pronto para submissão, mandaremos também uma versão em PDF para que você possa revisar.
  • Nós formatamos as figuras de acordo com as instruções dos autores para publicação final (assumindo que estas instruções estejam disponíveis). Figuras adicionadas ou mudadas depois da revisão que precisão ser formatadas são consideradas como nova submissão e devem ser adquiridas separadamente.
  • Você deverá ter acesso ao software apropriado para fazer mudanças nas suas figuras no tipo de arquivo em que elas estão. Portanto, recomendamos que você mande-nos a versão final das suas figuras para serem formatadas. Nós garantimos a qualidade do nosso trabalho, e assim se a figura não estiver de acordo com as suas expectativas, nós trabalharemos com você para corrigir o problema.
Recomendação de Periódicos
Processo de Submissão
  • Nós usamos os mais atualizados recursos de segurança de website disponíveis. Além disso, exigimos que todos os integrantes de seu grupo assinem um acordo de confidencialidade para proteger sua pesquisa.
  • Sim. Nossos editores trabalham 7 dias por semana, 365 dias por ano, para garantir que seu prazo seja atendido. Se você submeter seu artigo numa quinta-feira e requisitar retorno dentro de 4 dias, seu artigo estará pronto para você na segunda-feira seguinte.
  • Para calcular o número de palavras corretamente, você deverá abrir uma cópia do seu artigo e deletar qualquer parte que não deseje ser trabalhada pela AJE. Na carta aos revisores, você pode remover todos os comentários dos revisores. Se você submeter somente para edição or para tradução, mas não precisa que as referências sejam traduzidas, então remova a bibliografia. Você também pode retirar todos os dados numéricos de tabelas. Em seguida, use o dispositivo do Microsoft Word que calcula o número de palavras no arquivo que você planeja submeter. Nosso time de atendimento ao consumidor poderá calcular o número de palavras se você enviar um email com seu arquivo e pedir tal informação.
  • Nosso pessoal verificará o número errado de palavras de todos os artigos submetidos antes de enviar para o editor. Se percebermos que o número errado de palavras está acima da categoria selecionada, colocaremos sua submissão suspensa temporariamente enquanto enviamos um email para você com orientações adicionais. Seu prazo de entrega será redefinido exatamente de acordo com a hora da sua resposta. Se seu artigo for menor do que o indicado, nós reembolsaremos a diferença de preço para a sua conta da AJE.
  • Nós não editamos referências bibliográficas ou tabelas numéricas, portanto as mesmas não estão incluídas na contagem de palavras quando calculamos o preço para serviços de Edição e NewReview. Entretanto, a contagem de palavras para serviços de Tradução devem incluir todo o texto que precisa ser traduzido, o que normalmente inclui referências bibliográficas e textos em tabelas.
  • Você deverá destacar as seções que devemos ignorar no arquivo enviado e também incluir instrucões sobre isto quando submeter o artigo na sua página da AJE. Lembre-se que não forneceremos o certificado de edição se forem retiradas grandes partes do seu artigo. Se você submeter seu arquivo para a NewReview™, nós precisaremos que você envie seu manuscrito completo e que permita que revisemos todo ele. Nossos revisores não podem revisar um artigo incompleto.
Preços& Pagamentos
  • Não! Na American Journal Experts, definimos nossos preços antecipadamente com base no serviço e prazo escolhidos. Nossa calculadora de preços on-line irá mostrar-lhe o custo de todos os nossos serviços baseado nas características do seu manuscrito. Você não é obrigado a submeter seu manuscrito para uma cotação de preço, mas se a sua instituição exige uma fatura pró-forma, entre em contato e nós forneceremos uma com prazer.
  • Se o seu cartão mostrar o logotipo de um dos cartões de crédito aceitos - Visa, Mastercard, Discover, Diner 's Club ou American Express - então você poderá usá-lo em nosso site. Se você tiver problemas para usar o seu cartão, entre em contato conosco e nós vamos ajudá-lo.
  • Primeiro, selecione "ordem de pagamento" como seu método de pagamento quando você submeter o arquivo através da sua conta. Depois que seu artigo tenha sido recebido, você serå capaz de imprimir sua cópia da fatura. Esta terá toda a informação que você precisa para mandar-nos a ordem de pagamento através do seu banco local.

Testemunhos

Thank you very much for all the team of AJE. The editing of my manuscripts have been marvelous. The first had been accepted in Immunology Letters.
I will recommend your work to all my collaborators. Thank you again.

M. Pedraza
Mexico